分类
哥伦比亚大学新闻

场外戏剧

休斯顿火箭队总经理达里尔·莫雷在推特上宣布:“为自由而战。”站在香港一边,”美国篮球协会发现自己正走在一根绷紧的绳索上。几个月来,香港的学生抗议者一直在示威,反对中国允许外派学生到大陆的提议,中国对莫雷声援他们的姿态感到不满。作为对他推文的报复,NBA在中国的所有官方合作伙伴都停止了与NBA的业务往来,休斯顿火箭队(Houston Rockets)的商品在中国消失,NBA在上海的几场赛事也被取消。

在经济上,NBA需要进入中国。中国公司可以说是NBA最赚钱的合作伙伴。NBA中国有限责任公司每年从这些合作伙伴和其他业务中获得约40亿美元。目前,中国市场约占NBA收入的10%,而且预计还会增长。

但事实是:中国热爱NBA篮球。早在2007年,当姚明第一次代表休斯顿火箭队参加NBA比赛时,中国有超过2亿人观看了比赛。今天,中国有超过5亿人观看NBA篮球比赛。NBA在中国的品牌是强大的。

问题是,中国认为“挑战国家主权和社会稳定的言论”是一种威胁,但NBA,作为一个美国支持和重视言论和表达自由。因此,NBA官方无意审查莫雷的《为自由而战》;与香港站在一起”。

可以肯定的是,NBA最初的反应是,莫雷的观点“已经深深地冒犯了我们在中国的许多朋友和球迷,这是令人遗憾的”,这似乎屈服于北京对此的愤怒。但NBA后来对莫雷的言论自由表示了支持。10月8日,NBA总裁亚当·西尔弗说:“我知道言论自由的后果;我们将不得不承受这些后果。对于那些质疑我们动机的人来说,这远远不止是发展我们的业务。”

如果NBA坚持言论自由的原则,这种关系的中断将是短暂的。是的,众所周知,中国利用其市场影响力迫使企业屈服,但中国过去的受害者中没有一个像中国和NBA之间存在的那种共生伙伴关系。当常规赛开始时,中国球迷将要求他们的NBA比赛。他们想知道哪支洛杉矶的球队,湖人队还是快船,能够赢得NBA总冠军,如果被看好的新秀,锡安·威廉姆森,将成为下一个伟大的球员。最重要的是,当五亿热情的球迷被剥夺了他们最喜爱的运动时,他们会大声抱怨,即使是像中国这样的家长式政府也必须善待民众。  

中国需要NBA就像NBA需要中国一样。所以中国的篮球迷们,不用担心,只要有一点时间和耐心,NBA的比赛就会出现在你身边的电视屏幕上。


 

Headshot picture of an older man in a suit

Len Elmore是哥伦比亚大学体育管理专业的高级讲师。他教授的课程包括社会正义中的运动员激进主义。莱恩已经做了30多年的电视篮球评论员。他也是美国和国家篮球协会的10年老兵,也是一名退休律师。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.columbia.edu/news/china-nba-yao-ming-basketball-houston-rockets