这个词的意思是:一个爵士乐人的灵魂

诺贝尔奖得主马丁·卡加斯(Martin Karplus)在离开美国前往英国牛津大学(Oxford University)做博士后研究时，年仅23岁。这位年轻的学者刚刚在加州理工学院(California Institute of Technology)完成了化学博士学位，师从两届诺贝尔奖得主莱纳斯·鲍林(Linus Pauling)。

卡加斯，西奥多·威廉·理查兹(Theodore William Richards)化学名誉教授，2013年诺贝尔化学奖得主，1930年出生于维也纳。但1938年希特勒入侵时，他的家人逃走了，他主要在美国长大。在牛津大学的两年里，他利用休息时间探索欧洲，从英国乘渡船，开着一辆大众甲壳虫(Volkswagen Beetle)在欧洲大陆兜风。在这个过程中，他记录了自己在完成博士学位时父母送给他的徕卡IIIC相机的旅行，记录了一个已经在改变的世界。“还记得南斯拉夫吗?”在一个罕见的和平时期，展示一个早已消失的多元文化国家。展览是在阿道弗斯Jacek大肠Giedrojć画廊展出Busch大厅直到1月13日,2020年。

在1955年，南斯拉夫和整个巴尔干半岛都是孤立的，如果不是因为它们鲜艳的颜色，许多展出的展品会有一种来自一个世纪以前的气氛。卡加斯没有接受过正式的艺术或摄影训练，但他的照片——大多是穿着传统服装或做着几个世纪都没有改变的家务的人的肖像——具有永恒的美。在一个来自现在的北马其顿的地方，戴着头巾的妇女把要洗的衣服送到公共洗衣房，鲜红的裙子引人注目;在另一个来自今天的斯洛文尼亚的故事中，一位老人正在为一所房子的屋顶铺草。这个男人抱着一堆稻草(Karplus指出这并没有加快劳动速度)，似乎很看重自己的贡献能力，他那布满皱纹的脸聚拢在一起。

“我意识到我拍的是生活的照片，我知道十年后这些照片就会消失，”Karplus回忆说。这种隔离可能会让交通变得棘手:在该国的一条主要高速公路上，他说，“也许你每天会看到一到两辆卡车。”在一个小镇给大众汽车加满油后，“你必须找到下一个有加油站的镇在哪里。”

在某些方面，这种孤立也让这次旅行更有意义。卡加斯回忆起在现在的克罗地亚，渔民们邀请他一起喝一碗用白天捕获的剩菜做成的汤。卡加斯会说德语，这对他很有帮助。在轴心国被征服后，德语仍被广泛使用，至少在他遇到的老一辈人中是这样。

“因为游客很少，人们非常友好和欢迎，”Karplus说。尽管他看到了该地区不同种族和宗教的混杂，但1991年分裂这个国家的不和谐还不明显。“有很多穆斯林，”他说。“他们、基督徒和犹太人和平相处。”

在展出的照片中，这些不同的社区变得生机勃勃。卡加斯认为柯达彩色胶卷和他的莱卡都值得称赞，柯达彩色胶卷提供了极佳的景深和色彩。然而，这主要归功于摄影师，他经常花几个小时等待拍摄对象的出现，而且他使用了一点误导——显然是背对着拍摄对象——来获得偷拍的、不自觉的照片。

他说:“直到后来，我才意识到，我所关注的是对那里正在发生的事情的一种永恒的再现，就融合和人们的生活而言。”

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/10/a-selection-of-photos-by-nobel-laureate-martin-karplus-taken-in-post-war-europe-on-display/