9月9日，下午的阳光透过校长绿色圆形大厅的窗户照射进来，教职工、学生和大学教职工用第13届年度人文学术讨论会“传统、批判和。”来庆祝秋季学期的开始想象力。”
人文委员会主席兼宗教教授埃里克·格雷戈里(Eric Gregory)欢迎有能力的观众“有机会就我们所称的人文学科进行一次共同的对话”。
在小组成员的发言之后，程——他的新书《装饰主义》，提供了一个新的亚洲女性主义理论——在观众的问答环节回答了一个问题。
普林斯顿大学的四位教授将讨论会的主题与他们的研究和学术研究联系起来，构建了学科、演讲者和听众之间的对话框架。
英语和美国研究教授、美国研究项目主任安妮·程(Anne Cheng)谈到了“WOC的严重枯竭”。程说，她故意在标题中使用首字母缩写词WOC，而不是全称“有色人种的女性”，来反映它是如何变得没有具体意义的。程的新书《装饰主义》(entalism)提供了一种新的亚洲女性主义理论，将法律、电影和艺术史纳入一个动态的方法，来解决种族和性的商品化和物化问题。
在过去的50年里，“关于黑人女性的理论著作出现了突破性的增长，”程说，“而更广泛的有色人种女性，尤其是黄皮肤女性，在还没有形成多少批判性生活的情况下，就已经濒临灭绝的危险。”我们说‘黑人妇女’、‘白人妇女’、‘棕色妇女’，但不说‘黄色妇女’。”
程说，尽管“黄衣女子”这个标签已经从当代的用语中淡出，但它所代表的亚洲形象仍然会激发热情和嘲笑。她详细描述了2015年大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)举办的“镜中中国”(China Through the Looking Glass)展如何暗示“富裕和性感是亚洲性格的标志性组成部分，亚洲总是很古老”，以及“物质消费可以带来文化财富”。
“中国等同于装饰，”程说，从柏拉图到奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)、威廉·莫里斯(William Morris)、勒·柯布西耶(Le Corbusier)、埃兹拉·庞德(Ezra Pound)和杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)等西方人物都是如此。”我们如何严肃对待作为客体而存在的主体的生命”
帕迪拉·佩拉尔塔(Padilla Peralta)谈到古典文学领域的“反思其自身的历史”，以及今天的古典主义学者在该领域拥抱多样性的方式，“让一切都变得新鲜”。
古典学副教授Dan-el Padilla Peralta探索了古典学领域“对其自身历史的沉思”是如何狭隘地专注于个别古典学者的制度渊源。他说，《美国古典主义者传记词典》(biographical dictionary of American class)中没有提及南北战争前和南北战争后种族主义的结构性力量，《英国古典主义者词典》(dictionary of British class)“对英国起到了同样的压制作用”。
帕迪拉·佩拉尔塔(Padilla Peralta)说，这“应该让古典主义者三思”。相反，他建议考虑“我们正在把一切都变成新的”。
帕迪拉·佩拉尔塔的研究重点是罗马共和国和早期帝国。他是回忆录《无证移民:一个多米尼加男孩从收容所到常春藤联盟的冒险旅程》(:a Dominican Boy’s Odyssey from a Homeless Shelter to the Ivy League)的作者，还写了很多文章。
宗教学副教授乔纳森·戈尔德(他的研究领域主要集中在印度和藏传佛教哲学)和丹尼尔·赫勒-罗赞(他是亚瑟·马克斯的19位比较文学教授，研究领域包括中世纪研究、哲学、美学、诗学和语言学)也发表了讲话，随后与观众进行了问答。
在格雷戈里主持的观众讨论中，演讲者分享了他们对人文学科研究的观点。戈尔德强调，“以新的方式构建思想创造了新的机会。”程说，人文学科感兴趣的东西是“不可言说的”。问题是，我们如何知道我们所知道的，以及我们是如何知道的?”
格雷戈里指出，在人文学科的各个学科中，存在着“一种共同的社区意识，尽管我们有分歧、有批评、有批评，但我们仍在一起开展项目”。
希腊研究博士后研究员安德拉斯克拉夫特(Andras Kraft)说，他之所以参加这个研讨会，是因为他刚到普林斯顿不久，很想知道它将如何代表大学生活。“我很快就有了家的感觉，”在“普林斯顿大学人文学科全景预览”中，他说。
2019年毕业的哲学专业学生张凯文(Kevin Zhang)将在牛津大学(Oxford University)学习一年，然后进入耶鲁大学法学院(Yale Law School)。他说，这个项目的一个亮点是戈尔德对“我们需要在学习中‘反复、仔细地重新聚焦’”的描述。
即将举行的人文活动——包括10月1日《着火:绿色新政的(燃烧)案例》的作者、记者内奥米·克莱因和非裔美国人研究助理教授基安加·亚玛塔·泰勒之间的对话——请访问人文委员会的网站。
全体教职员工、博士后研究人员、研究生、本科生和教职工的观众挤满了校长绿色圆形大厅。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.princeton.edu/news/2019/09/30/colloquium-illuminates-perspectives-impact-humanistic-inquiry