分类
罗格斯大学新闻

失明对罗格斯高尔夫球手来说不是障碍

Tony Jiang季前赛十大球会挑选了法律上失明的蒋东尼,他在与一些最好的大学高尔夫球手的比赛中坚持自己的立场。照片:格雷格水槽

“其他人可能有其他问题,打得很好。所以,我不能说,‘哦,因为我的眼睛,我不能(成功)。’,mdash;托尼江

乍一看,江东是一个典型的成功的大学高尔夫球手。他是两次季前赛十大联盟的新秀。他已经为罗格斯大学打了27场比赛和79轮比赛。从5岁起,高尔夫就成为了他的一部分。

江的独特之处在于,他一直都是在法定失明的情况下做这些事情的。自从他在中国蹒跚学步的时候在家里绊了一跤,撞到了玻璃桌的一角后,他在过去的20年里一直不得不面对这种情况。

“我没什么可抱怨的,”江说,他在事故中右眼失明。“我觉得并非每个人都是完美的。这只是碰巧是我的眼睛。”

时间为江开拓了视野。

“其他人可能有其他问题,打得很好,”他说。“所以,我不能说,‘哦,因为我的眼睛,我不能(成功)。’”

尽管有时在高尔夫球场上他什么也看不见,但江在与其他顶尖的大学高尔夫球手的比赛中仍然坚持自己的立场。

去年春天,他18洞的平均成绩是73.15杆,基本上只比预期多打了一杆。那就足够好了,被选入了一级东北全区域球队。他的最低分数是66分,与一些顶尖的大学高尔夫球手相当。

对于21岁的他来说,他的成就并不那么令人震惊。但是对于那些了解他的人来说,他们仍然对他在球场上的表现感到惊讶。

“这是我见过的最神奇的事情之一,”来自爱尔兰的大二学生杰克·多尔蒂(Jack Doherty)说。“我们开玩笑说我闭着一只眼睛试着击球。我已经试过了,但是我碰不到球。我不知道他是怎么做到的。他的手眼协调能力惊人。当天空有点朦胧的时候,他基本上是双目失明。他能在球道上把球压扁,却不知道球要去哪里。这是令人难以置信的。”

“他是如何克服自己的残疾的,这很酷,”多尔蒂补充道。“这表明,障碍真的没有什么影响。如果你真的用心去做,你仍然可以达到很高的水平。”

有些日子姜只是看不见球,就像其他日子一样。他能把球踢出300码,但并不总是能跟上它的飞行。

罗格斯大学的高尔夫教练罗伯·沙特尔说:“有时候他什么也看不见。“他会说,‘它去哪儿了?它去哪里来的?他在深度感知上有困难,当他看不见球的时候就会失去信心。他会在旷野里闲逛,不会问参赛者:“嘿,你能帮我看一下球吗?”我觉得他对这件事有点不好意思,但他已经成熟了,因为他拥有了这件事。”

江在深圳长大,两岁时就开始和父亲一起去高尔夫球场散步。8岁时,他有了自己的高尔夫教练。他的家人搬到了日本,但直到他们搬到了佛罗里达,他才开始对这项运动充满热情。

在佛罗里达玛丽湖的一所高尔夫学校注册后,他转到萨拉索塔克里斯蒂安(Sarasota Christian)读了最后三年的高中。两年前,他的父母和弟弟搬回了日本。

“我的父母让我打高尔夫,”蒋说。“在青训营,我开始觉得自己是在为自己演奏,而不是为父母演奏。”

这个秋季将持续到10月28日。赢或输,低于标准杆或超过标准杆,江是谁将保持一致。

“他什么都不抱怨,”舒特说。“在他的一生中,他已经离开父母很多次了,并且能够非常独立。他对人心肠很软。我有三个小孩,他总是真诚地问起他们,还会带着不同国家的巧克力来。”

江的专业是经济学和劳工学,他计划毕业后加入美国职业高尔夫球协会中国巡回赛。他的朋友们已经在巡回赛上取得了不错的成绩,他的抱负是达到像梁文冲和张连伟这样的亚洲高尔夫明星的地位。

江的职业道德应该在实现这一目标的道路上走得很远。

他的高中教练麦克阿瑟医生(Doc MacArthur)就是江坚持不懈的一个例子。“我记得有一次外出,他打得很糟糕。我们正准备出去吃晚饭,他说:‘不,我要去靶场打球。他说,这就是江托尼(Tony Jiang)。“他是永远不会满足。他愿意做这项工作,愿意多做一点。这是教练不能给别人的。我可以告诉他该怎么做,但就像罗格斯大学(Rutgers)教练招募他时我对他说的那样,“他会走出去,把事情一五一十地说出来,给你一条腿摔断了72分。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rutgers.edu/feature/blindness-no-obstacle-rutgers-golfer/20190916