分类
加州大学尔湾分校新闻

中美贸易战的真正利害关系是什么?

上周末,中美两国领导人承诺对彼此的商品征收新的高关税,但几天后却显示出扭转这些威胁的迹象。

威廉·狄更斯,大学杰出的经济学和社会政策教授。照片由Matthew Modoono/东北大学拍摄

美国东北大学(Northeastern University)经济学教授狄更斯(William Dickens)说,美国总统特朗普(Donald Trump)和中国国家主席习近平相互征收的关税可能不会对两国经济产生巨大影响。但他表示,这场口水战背后的政治边缘政策有可能。

本月早些时候,川普对价值3000亿美元的中国商品征收10%的关税。周五,中国国务院进行了报复,宣布将对价值750亿美元的美国商品征收新关税,并恢复对美国汽车征税。仅仅12小时后,特朗普再次提高了赌注,对价值2500亿美元的中国商品提高了现有的关税,并将新的10%的关税提高到15%。川普还下令在中国做生意或在中国境内的美国公司撤出中国。

然后,在周一,似乎出现了逆转:特朗普在法国举行的七国集团峰会上接受采访时宣布,美国和中国将开始谈判,他预计两国将“达成协议”。

Rare earth metals are essential ingredients in a vast array of consumer, medical, and military products ranging from smartphones to guided missiles. Illustration by Hannah Moore.

在与中国的贸易战中面临风险?制造智能手机(和导弹)的稀土金属。


read more

英国大学经济学和社会政策教授狄更斯(Dickens)表示,每个国家针对征税的商品“在政治上比在经济上更重要”。他补充称,总体而言,他“没有料到这会对经济产生影响”。

例如,狄更斯说,中国对美国大豆额外征收5%的关税,不是因为这会破坏美国经济,而是为了压榨特朗普政治基础的中西部农民。

狄更斯表示:“中国正试图让这些基地感受到痛苦,以损害本届政府连任的机会。”“这让中国在谈判中占据了上风。”

撇开政治因素不谈,周末贸易谈判的迅速反复给投资者带来了不确定性,导致美国股市大幅波动。上周五,道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial average)出炉,该指数显示美国30家上市公司的市值而623点。特朗普在七国集团峰会上宣布两国将重启谈判后,周一股市上涨。

狄更斯说,贸易关税的不确定性“比实际关税更大”,因为它“使企业主不愿投资”美国经济。

狄更斯说:“你对商品征收所有这些关税,你不知道这些关税是否会在任何时候被取消,这并不是建造工厂生产那种商品的动机。”

接下来在美国会发生什么中美贸易战谁都说不准。

“我很难预测这届政府,”狄更斯说。

媒体查询,请联系Marirose Sartoretto [email protected]或617-373-5718。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.northeastern.edu/2019/08/26/whats-really-at-stake-in-the-trade-war-between-the-us-and-china/