锡拉丘兹大学校长肯特·锡维路德和纽约州立大学环境科学与林业学院(ESF)临时院长大卫·安伯格今天共同宣布了一项新的协议，该协议将加强两所大学的学生、教职员工在学术、课程和科研方面的合作。
双方领导人强调致力于扩大和提升雪城大学与ESF之间的长期协议，保持平等互利的伙伴关系。在等待国家批准的情况下，新的合作关系为学生提供了在一所学校参加学术和学生生活相关活动的机会，而在另一所学校可能无法参加这些活动。
“一个多世纪以来，我们两所大学共同努力，使我们的学生、教职员工和纽约中心社区的居民受益，”西弗鲁德校长说。“这种持续的伙伴关系使我们能够利用各自领域的优势和专业知识，进一步推进我们的集体研究和学术目标。它还使我们能够进一步吸引有才华的学生、教师和工作人员，同时确保两个社区都能获得世界级的研究、学术和课程机会。”
临时校长Amberg说:“我们与雪城大学的合作建立在共同价值观的基础上，为我们的学生提供最高质量的教育，并通过接触调查培养终身学习者。”“我们的合作研究努力为当今紧迫的环境挑战制定解决方案，并为健全合理的政策提供信息。通过共同努力，我们能够扩大我们的教育、研究和服务三方使命的影响。”
作为协议的一部分，雪城大学的学生可以注册雪城大学没有提供的ESF课程。反过来，ESF的学生将有类似的机会进入雪城大学的课程。此外，ESF的学生将能够使用新的巴恩斯中心在拱门，加强他们获得全面的健康，健康，娱乐和学生生活资源，服务和活动。
新签署的协议一直有效到2024年，届时两家机构的领导人将审查继续合作的新机会。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2019/08/26/syracuse-university-suny-esf-announce-renewed-academic-research-based-partnership/