雪城大学向奥兰治家的每一个人问好!
我特别欢迎5900名本科、转学、研究生和专业学生来到雪城。
新生们，这学期有100多名高素质的新教员加入你们的行列。他们在雪城开始了他们的职业生涯。欢迎他们所有人，也欢迎我们的归国学生、教职员工。我们很高兴你们都来了。
这是我们大学的美好时光。这里有动量。我们的势头一直在增强，现在在这个校园里，在我们在世界各地的人员和项目中，这种势头是切实可见的。
当雪城大学迎来150周年校庆之际，我们仍能铭记先人的雄心壮志。我们的创始人看到的不仅仅是那栋楼，还有我们早期校园里为数不多的学生。他们预见到“山上有一所伟大的大学”。“他们激励我们的社区相信一个非凡的未来。他们努力让未来成为现实。
今天，这所大学实现了我们的创始人的愿景。事实上，我们已经远远超越了它。我们花了150年才走到这一刻。我们正准备成为美国排名前50的大学之一，并成为世界上一支更强大的力量。我们正准备以正确的理由这样做。你们中的许多人正在努力实现这一目标。
这学期，我想让你们注意两个极好的例子，它们定义了一种全新的，独特的橙色体验。
首先，我们重新设想了我们对待学生健康的整个方法。在这里，学术上的成功来自于整个人的发展——身体、思想和灵魂。本学期，我们将在一个中心位置，整合最先进的设施，为学生的健康提供一个全面的方法。我们在拱门的巴恩斯中心提供综合娱乐服务、学生身心健康服务和健康服务。它是世界上最好的综合健康中心之一。
巴恩斯中心只是今年夏天为造福学生而完成的众多建设项目之一。新建和翻新的建筑和教室对我们的学习环境至关重要，但重要的是它们内部和周围以及整个大学的参与和活动。我们极大地提高了对学生学习的承诺，并在这里和世界各地取得了成功，这一点确实得到了证明。我感谢你们所有人，你们在这一努力中提供了如此多的帮助。
我们的动力也非常明显，我们的工作，以增加我们的师资力量超过200个新职位，在未来几年。这些学者和老师将塑造我们大学的未来。目前正在进行100多次搜索。我们任命这些教员的方法必须尊重多样性、跨学科工作和对学科卓越的奉献精神。如果我们现在招聘和培养合适的教师，我们未来的学生将为世界和有意义的职业做好准备。
150年前，充满激情的领导者们为我们大学大胆的愿景做出了牺牲。很多人追随他们，增强了他们的远见卓识，为我们的学生和世界做出了巨大贡献。他们有勇气、力量和精神，他们定义了我们的橙色文化。在这150年里，我要求我们所有人尽其所能地效仿他们。我们现在有很多工作要做，而且势头会越来越好。致奥兰治家族的所有成员:你们是我们前进动力的建筑师，也是在此基础上、现在和未来可能的最佳人选。去橙色!
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2019/08/26/chancellor-syveruds-welcome-message-for-fall-2019/