分类
加州大学伯克利分校新闻

学生表彰20世纪30年代反法西斯战争英雄‘,美国’中的佼佼者

Student Milton Zerman holds a framed photo of Robert Merriman, a PhD student who left campus in the late 1930s to fight in Spain.

米尔顿·泽曼(Milton Zerman)是一名历史专业的学生,手里拿着一张罗伯特·梅里曼(Robert Merriman)的照片。(加州大学伯克利分校摄影:Irene Yi)

加州大学伯克利分校(UC Berkeley)的本科生弥尔顿·泽曼(Milton Zerman)在85多年前的校园里从未见过罗伯特·梅里曼(Robert Merriman)博士。但在泽曼今年夏天选修的“法西斯主义史”课程中,他了解了他之后,高年级学生不会忘记他——而且他还有一个计划,这样伯克利的其他人也不会忘记他。

梅里曼是伯克利大学至少10名学生中的一员,他们来自不同的学术领域和种族背景,以及大约2800名美国公民。当时,美国公众倾向于在欧洲冲突中保持严格的中立。

1938年4月,28岁的梅里曼被杀害,当时他是在西班牙作战的美国志愿兵中级别最高的一员。

他是一个年轻的、理想主义的加利福尼亚人,信奉美国和民主的价值观,信奉自由和平等。他说,他打算把房子建在伯克利的维吉尼亚街公寓大楼外面,那里是梅里曼和妻子玛丽恩曾经住过的地方。

泽尔曼的暑期课程老师亚历克西斯·赫尔(Alexis Herr)说,她要求学生们读的一本书《我们心中的西班牙:1936-1939年西班牙内战中的美国人》(Spain in Our Hearts: Americans in the Spanish Civil War, 1936-1939)引起了泽尔曼对梅里曼的兴趣。Hochschild是Berkeley’s新闻研究生院的讲师,他在2016年出版的非小说类书籍中描述了Merriman和其他几名加入多国国际部队的美国西班牙内战志愿者。

这本书激发了他的想象力——那些故事引起了人们的共鸣。这是一本尖锐的书,学生们试图找出他们的声音和他们对世界的责任,”赫尔说,一位种族灭绝历史学家。“这关乎情感和想法,以及它们如何俘获人们。”

霍克希尔德说,他很高兴全班同学都读了他的书,并探讨了法西斯主义,因为“这是我们今天需要关注的问题,在当今世界,有一种强势的、威权的、民族主义的政治正在复苏,这种政治在上世纪30年代是如此有害。”

Robert Hale Merriman, a major in the XV International Brigade in the Spanish Civil War.

1936年,前加州大学伯克利分校博士生罗伯特·黑尔·梅里曼加入国际志愿旅,为民选的西班牙政府辩护。1938年4月2日,他被认为要么死于战斗,要么被弗朗西斯科·佛朗哥将军的右翼势力在西班牙科贝拉·德布雷处决。他的尸体一直没有找到。(照片由亚伯拉罕·林肯旅档案馆提供)

梅里曼”代表了我们最好的一面”

21岁的泽曼比在伯克利的梅里曼年轻,但这两者之间有相似之处。两人都在加州长大——泽曼在洛杉矶,梅里曼在圣克鲁斯。两人都曾在其他地方上过大学,最后都来到了伯克利。泽曼从洛杉矶谷学院转来,梅里曼在里诺的内华达大学获得了本科学位。

两人都被校园迷住了。

“去伯克利一直是我的梦想,”泽曼说。“但我并没有高中一毕业就被录取。我的朋友们去了,我经常去看望他们,我爱上了校园和城市,有很多事情可以参与其中——每个人都对一些事情充满激情。这是加州大学最古老的校园,它的每个角落都有历史。”

泽尔曼最喜欢的地方是莫里森图书馆,也是梅里曼经常去的地方之一。阅览室“有点像一个漂亮的俱乐部房间。梅里曼是一名经济学博士研究生,当时他的妻子还住在内华达,他们就是在那里认识的。

这两个年轻人也接受过军事训练。梅里曼在大学时加入了后备军官训练队,泽尔曼在社区大学时加入了加州州立警卫队——前身是加州州立军事预备役。它是国民警卫队的一个分支,在国家安全或自然灾害紧急情况下为国家提供训练有素的志愿人员军事支持。

泽曼补充说:“我也有从军的家族史。“我的祖父米尔顿·e·泽曼(Milton E. Zerman)参加了二战,在乔治·巴顿将军(Gen. George S. Patton)的领导下,与欧洲的法西斯政府作战,并被提升为上尉。他曾在密歇根大学后备军官训练队服役。”

但泽曼说,这就是相似之处,他把梅里曼奉为偶像,因为他“代表了我们所有人都应该渴望的东西”。

泽曼解释说:“在一个充斥着绥靖主义者和孤立主义者的世界里,他不顾世俗,为正义而战,即使这意味着将自己的生命和名誉置于危险之中。”作为伯克利的学生和美国公民,他代表了我们最好的一面。我们应该一直为这种勇气和个人主动性而努力。”

Marion and Robert Merriman met at the University of Nevada, Reno and then moved to an apartment in Berkeley, where Bob Merriman attended graduate school.

马里昂·梅里曼(中)和她的丈夫(右)是内华达大学里诺分校的本科生。罗伯特·梅里曼(Robert Merriman)进入加州大学伯克利分校(UC Berkeley)研究生院时,他们搬进了伯克利一套月租金20美元的公寓,现在的学生米尔顿·泽曼(Milton Zerman)希望在那里安装一块纪念这位著名校友的牌匾。左翼是戴夫•多兰,他曾在西班牙内战中与罗伯特•梅里曼并肩作战,但最终战死沙场。(照片由林肯旅档案馆提供)

失踪的尸体,泥泞的细节

已故的加州历史学家凯文·斯塔尔(Kevin Starr)对此表示赞同,他在评价梅里曼时说:“因为他很有才华,因为他英年早逝,也因为海明威使他永垂不朽,所以梅里曼必须在任何反对法西斯主义的加州s”士兵名册上名列第一。”

1934年底,在完成伯克利的学业后,梅里曼前往俄罗斯,为他的博士论文苏联农业做研究。随后,西班牙爆发了战争,佛朗哥将军(Gen. Francisco Franco)领导了一场攻势,试图接管西班牙民选政府,但未能成功,佛朗哥请求美国、英国和法国向其出售武器。

来自53个国家的4万多人自愿提供帮助。梅里曼在内华达接受了后备军官训练队的训练,并在美国陆军中担任预备役中尉。1937年2月,他带领它投入战斗。

梅里曼成了重伤,但几个月后,回到了战争——这一次国际旅参谋长的十五——领导的斗争来捕获Belchite,西班牙小镇,身材高大,强壮,和蔼可亲的和受人尊敬的指挥官了海明威的注意,谁覆盖北美的西班牙内战报纸联盟。

但是在1938年4月2日,梅里曼在埃布罗河谷从佛朗哥军队撤退的混乱中失踪了;他的尸体一直没有找到。霍克希尔德在他的书中详细描述了梅里马纳6037年死亡的各种不同的说法。有人说,梅里曼被关押在一个监狱营地,其他人说,他被抓获并执行死刑。加州大学校长斯普劳(Robert Gordon Sproul)和100多位加州大学教授给当时的美国学生写了信。国务卿科尔德尔·赫尔请求帮助决定他的命运。

佛朗哥的军队在1939年赢得了战争。梅里曼的妻子曾三次访问西班牙,但都没有找到她丈夫失踪的地方。霍克希尔德写道,玛丽安·梅里曼在1987年收到一封西班牙人福斯托·维拉尔的来信,信中说,他在梅里曼所在的军营里,看到他“倒在我身边死了”,当时敌人的机枪手正在开枪。

A plaque honoring Robert Merriman is in the Spanish village of Corbera d'Ebre.

去年,加泰罗尼亚大学的研究人员在西班牙Corbera d’Ebre村安装了这座纪念碑,人们认为罗伯特·梅里曼就是在这里被杀害的。(摄影:琼·安东尼奥)

为子孙后代立的牌匾

今年夏天,赫尔的班级通过Skype与作家霍克希尔德(Hochschild)进行了交谈,于是关于梅里曼夫妇在伯克利的前公寓的话题就出现了。泽尔曼决定通过查阅加州大学伯克利分校1932-1933学年的注册表(该注册表在弗吉尼亚街2517号),以及玛丽安·梅里曼(Marion Merriman)的丈夫传记《美国驻西班牙指挥官:罗伯特·黑尔·梅里曼和亚伯拉罕·林肯旅》(a American Commander in Spain: Robert Hale Merriman and the Abraham Lincoln Brigade),试图找到它。

“她还提到了那个地址,”泽曼说,“还谈到了这栋带有凸窗的两层楼房子的实体描述。泽曼找到了它,并补充说,“它完全符合描述。”

阿拉梅达县历史学会给泽曼发了一个链接,链接到伯克利历史牌匾项目网站上的“梅里曼电子牌匾”——泽曼说,他发现上面写错了梅里曼公寓的地址,后来更正了。

Hochschild说他回忆感觉“突然,特殊连接”梅里曼,也得知梅里曼曾经住在弗吉尼亚同一侧的街道,只有三个街区Hochschild和他的妻子,伯克利分校的社会学教授名誉Arlie Hochschild,会提高他们的家庭30年后。

“碰巧,”霍克希尔德补充说,“我们今天回到了同一个街区,在另一个方向的几个街区。为了研究一本书,梅里曼一家也在莫斯科住了两年,我也住在那里。

我非常高兴米尔顿·泽曼主动向我们校园的这位为在西班牙抗击法西斯主义献出生命的人表示敬意和怀念

泽曼希望这个牌匾——他的筹款目标已经接近1000美元——能够帮助学校和城市里的其他人了解梅里曼、他的信念和他的勇气。

梅里曼是校园里一个团结的人物。他是一个保守主义者,捍卫美国价值观,但同时也是理想主义者和自由主义者,”泽曼说。“如果能给他建个纪念碑,那将是一件非常棒的事情,这样后代就能了解它背后的历史。”

接下来,他说,“异教徒6037d”愿意与校园合作,为所有参加过西班牙内战的伯克利学生建立一个纪念碑。

他说,“我们已经在校园里为参加过第一次世界大战和第二次世界大战以及其他战争的学生建立了纪念碑”,其中包括加州纪念体育场和纪念空地,“所以我认为这可能是一个合适的补充。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.berkeley.edu/2019/08/21/student-honors-spanish-civil-war-vet-with-plaque/