分类
雪城大学新闻

教授将于7月17日在伦敦’环球剧院联合举办修复莎士比亚作品展

阿曼达·尤班克斯温克勒

伦敦艺术与科学学院(A&S)音乐史与文化副教授阿曼达·尤班克斯·温克勒(Amanda Eubanks Winkler)联合带领的学生、教职员工和校友们受邀参加历史悠久的环球剧院(Globe Theatre)举办的莎士比亚复原作品展。

活动将于7月17日(周三)下午4点至6点(英国夏令时)在莎士比亚环球剧院(伦敦新环球大道21号)举行。该节目免费向公众开放,包括现场音乐表演和17世纪末的场景,莎士比亚的《暴风雨》(the Tempest)和《麦克白》(Macbeth)在恢复期的改编。门票是免费的,但必须通过Eventbrite: Eventbrite .co.uk/e/ performance – recovery -shakespeare-showcase- Tickets -63111704808提前预订。

此次展览是由英国艺术与人文研究理事会(Arts and Humanities Research Council)赞助的“表演修复莎士比亚”(Performing Restoration Shakespeare)项目的一部分。

Eubanks Winkler和北爱尔兰贝尔法斯特女王大学的艺术、英语和语言教授Richard Schoch共同领导了这个项目。

除了演出,两人还将与莎士比亚环球剧院的讲师兼研究员威尔·托什(will Tosh)进行讨论;罗伯特·里士满(Robert Richmond), 2018年《麦克白》(Macbeth)舞台剧导演,该剧在华盛顿特区福尔杰剧院(Folger Theatre)上演,广受好评。还有《麦克白》的音乐总监鲍勃·爱森斯坦。

演员是凯特·伊斯特伍德·诺里斯,她在福尔杰的作品《麦克白》中饰演麦克白夫人;艾米莉·巴伯(Emily Barber)最近在莎士比亚环球剧院(Shakespeare ‘s Globe)的《暴风雨》(The Tempest)研讨会上饰演爱丽儿(Ariel);还有多米尼克·布鲁尔,他在《暴风雨》的工作室版中扮演费迪南德。

尤班克斯·温克勒说:“你会看到我们制作的《麦克白》的幕后故事。”“你还将深入了解将学者融入整个排练和创作过程的好处,以及今天表演这些作品的价值。”

people performing on stage

这是2018年著名的“Macbeth”在华盛顿福尔杰剧院上演的一幕

“表演修复莎士比亚”是一个耗资80万美元的项目,涉及雪城大学、华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆、莎士比亚环球剧院和皇后大学。

Eubanks Winkler项目的目标之一是使用多媒体和数字分发来吸引更多的观众。“我们正在创建一个关于我们项目的视频纪录片的在线存储库,这样其他人可能会受到启发来执行这些引人注目的改编。我们还讨论了培养学者与表演者合作的最佳实践,”她补充道。

“莎士比亚复辟”指的是1660年至1714年英国君主复辟时期,巴达6037戏剧的改编。

英国内战结束后,当剧院重新开放时,几乎没有新剧本可供选择。结果,戏剧公司用新的、令人兴奋的方式呈现莎士比亚,”研究17世纪和18世纪英国音乐和戏剧的学者尤班克斯·温克勒(Eubanks Winkler)说。这些夸张的改编在当时很受欢迎,今天依然如此。我们在环球剧院演出的《暴风雨》和在福尔杰剧院演出的《麦克白》吸引了广泛的媒体报道和满座的观众。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.syr.edu/blog/2019/07/15/professor-to-co-present-restoration-shakespeare-showcase-at-londons-globe-theatre-july-17/