致校园社区:
7月8日星期一，洛杉矶县公共卫生部通知加州大学洛杉矶分校，一名校园员工感染了麻疹。我们还获悉，这名雇员在科学法庭学生中心(也称为防空洞)的快餐店吃了两天的午餐7月2日和3日-而他被认为具有传染性。
如果你在7月2日或3日上午9点到11点30分之间在科学法庭学生中心(Court of Sciences Student Center)，验证你的免疫力是很重要的。教职员工应立即与加州大学洛杉矶分校职业健康中心联系，电话:310-825-6771;学生应与Ashe学生健康中心联系，电话:310-206-6217。这两个中心都准备帮助你确定你的免疫力，并回答你可能面临的问题。
校园流行病学家和顶级卫生专家一直与县公共卫生部门密切合作，以确保所有可能受到影响的人都能收到通知并得到适当的护理。当加州大学洛杉矶分校了解到这一情况后，确定并通知了可能与之接触的员工，或者可能已经接触过的员工。加州大学洛杉矶分校职业健康中心正在清理那些有免疫力的员工。没有免疫力的雇员可在潜伏期届满后才来上班。
我知道有人担心麻疹，特别是在我们社区中极少数没有接种疫苗的人当中。请放心，我们拥有预防和治疗所需的资源，我们正在与当地公共卫生官员就此事进行非常密切的合作。
有关麻疹和麻疹疫苗的更多信息可以在洛杉矶县公共卫生部网站和布鲁因安全网上找到。
谢谢你！
迈克尔·j·贝克
行政副校长
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/releases/ucla-statement-on-campus-measles-case